Bay mir bistu sheyn: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Title) |
(→Title) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
==Title== | ==Title== | ||
Yiddish title, different Latin-script forms exist. | Yiddish title, different Latin-script forms exist. | ||
* Bay mir bistu sheyn - transcription in the Yiddish score publication | * Bay mir bistu sheyn - transcription in the Yiddish score publication, English style | ||
* Bei Mir Bistu Shein - poster of a show where it was sung, "sh" is English style | |||
* Bei Mir Bistu Shein - poster of a show where it was sung | * Bei mir bistu schön - German style | ||
* BEI MIR BIST DU SCHON - in CISAC DB | |||
* Bei mir bist Du scheen - German style, closer to Yiddish pronunciation than "schön" | * Bei mir bist Du scheen - German style, closer to Yiddish pronunciation than "schön" | ||
* Bei mir bist du schöen | |||
==CISAC DB== | ==CISAC DB== |
Latest revision as of 2014-09-13T09:11:08
tango.info |
---|
Title
Yiddish title, different Latin-script forms exist.
- Bay mir bistu sheyn - transcription in the Yiddish score publication, English style
- Bei Mir Bistu Shein - poster of a show where it was sung, "sh" is English style
- Bei mir bistu schön - German style
- BEI MIR BIST DU SCHON - in CISAC DB
- Bei mir bist Du scheen - German style, closer to Yiddish pronunciation than "schön"
- Bei mir bist du schöen
CISAC DB
BEI MIR BIST DU SCHON ISWC: T-070.010.837-7 Duration: 00:03:01 (Original Title) Creator(s) Creator-Id Role CAHN SAMMY 00004803224 C SECUNDA SHOLOM SHOLEM 00028225989 C CHAPLIN SAUL 00005870003 A JACOBS JACOB 00014988266 A
Same ISWC but CAHN with another role:
BEI MIR BIST DU SCHON ISWC: T-070.010.837-7 Duration: (Original Title) Creator(s) Creator-Id Role SECUNDA SHOLOM SHOLEM 00028225989 C CAHN SAMMY 00004803224 A CHAPLIN SAUL 00005870003 A JACOBS JACOB 00014988266 A