CTA-5036
Appearance
http://www.geocities.jp/qunquejp/cd.html
LP インペリオ・アルヘンティーナ CTA-5036
スペイン・オデオンのSPレコードが原盤で16曲。淡白なタンゴとフォルクローレとルンバの歌唱である。フォルクローレには宗主国スペインの感性が既に滲みこんでいる。移民の殺到した時期にフォルクローレは都会にも出張する。洗練されたフォルクローレがあらわれてくる。こんな時期にインペリオ・アルヘンティーナが登場する。彼女の録音は1935年からという。アルゼンチン生まれの美貌と美声ののインペリオ・アルヘンティーナの活躍の主舞台はスペインである。スペイン歌唱が専門である。さて、タンゴとしてみれば癖の無い、要するにタンゴらしくない淡々としたメリハリの無い平坦な歌唱である。バンドネオンが入っている演奏もほとんど必要が感じられない。この時期のタンゴ演奏はまだ定速度進行であるが、微妙な乱れをもち緩急自在な音圧変化をともなうが、このインペリオ・アルヘンティーナの歌唱には存在しない。かといってコンチネンタル・タンゴという訳でもない。私の耳には広義のフォルクローレとして聴こえてくる。国際的という意味を広く聴かれるということで理解すればこの演奏は当時の国際的タンゴとして理解は出来るだろう。現代のタンゴの中にもこのような路線を執る演奏が在る。クラシック楽団の演奏する現代タンゴにはよくある。