2011-07-29--31 DEBER Tangonale
Overview
Berlin ist neben Buenos Aires die größte Tangometropole der Welt. Hier liebt und lebt man den Tango, wie sonst nirgendwo in Europa. Dabei leisten Berliner Künstlerinnen und Künstler einen wichtigen Beitrag zur lebendigen Tango-Kultur in der Stadt. An drei Tagen präsentieren sich in der ufaFabrik Musiker, Schauspieler, Maler, Puppenspieler, Performance-Künstler, Sänger und Modemacher und zeigen, wie eng und vielschichtig die Beziehungen Berlins zu Argentinien, Buenos Aires und dem Tango sind. Während nachmittags jeweils Lesungen, Performance-Aktionen, Ausstellungen und Konzerte im Mittelpunkt stehen, finden an den Abenden Filmpräsentationen, eine Aufführung des Theaterstücks „Cafetín del Sur“ und Milongas mit bekannten Berliner Tangomusikern statt. Neben dem vielseitigen Programm lädt ein kleiner Markt mit argentinischen Produkte zum Verweilen ein. Landesübliche Speisen und Getränke runden das Programm kulinarisch ab.
Programmkoordination: Hans-Henner Becker Realisation: Juan-Carlos Risso Musikalische Beratung: Ofelia Stoll
Mit freundlicher Unterstützung der Senatskanzlei Berlin. Im Rahmen der Städtepartnerschaft Berlin - Buenos Aires.
Freitag
http://www.ufafabrik.de/de/nav.php?pid=calender&op=details&eid=1023
Freitag · 29.7.2011 · 19:30 Uhr · 10,-/8,- € Ort: Varieté Salon 19.00 Uhr Eröffnung der TANGONALE Mit: Hans-Henner Becker. Gastredner ist Victorio Taccetti, Botschafter der Republik Argentinien 19.30 Uhr Eine Collage aus Filmen mit Carlos Gardel, Rezitation und Musik in Zusammenarbeit mit dem Museum Casa Carlos Gardel, Buenos Aires. Javier Tucat Moreno (Arrangements/Piano), Evi Rejeki (Rezitation), Hans-Henner Becker (Regie)
Samstag
http://www.ufafabrik.de/de/nav.php?pid=calender&op=details&eid=1024&back=calender&bid=a11
Samstag · 30.7.2011 · 16:00 Uhr · 15,-/12,- € Ort: Open Air Bühne im überdachten Sommergarten 15.00 Uhr TangoFarben - Vernissage im Café Olé - Berliner KünstlerInnen stellen aus: Ute Vehse, Mona Katzenberger, Debora Gutman, Jonny Schoppmeier. Musikalische Begleitung: Cecilia Zabala & Diego Penelas (Buenos Aires) 16.00 Uhr Eröffnung Open-Air-Bereich Moderation des Programms: Fernando Miceli 16.00 Uhr Práctica mit Ronja & Stefan 17.10 Uhr Milonga Stefan legt auf 18.20 Uhr Duo MaSur - Russische Tangos - Maryna Gontar & Andrej Sur 20.00 Uhr Cafetin del Sur - Musiktanztheater - Hadi (Schauspiel), Caio Rodriguez (Gesang), Aneta Pajek (Bandoneon), Rodolfo Paccapelo (Bass), Javier Tucat Moreno (Piano), Andrej Sur (Violine), Chiche Nuñez & Karin Solana (Tanz), Roger Müller (Puppenspiel), Jonny Schoppmeier (Bühnenbild), Text/ Regie: Hans-Henner Becker
Sonntag
http://www.ufafabrik.de/de/nav.php?pid=calender&op=details&eid=1025&back=calender&bid=a11
Sonntag · 31.7.2011 · 13:30 Uhr · 15,-/12,- € Ort: Open Air Bühne im überdachten Sommergarten 13.30 Uhr Opern-Air-Bereich Moderation des Programms: Fernando Miceli 13.45 Uhr Oh Donna Clara! - Deutsche Tangos - Hadi & Javier Tucat Moreno 14.30 Uhr Ochos Colorados - Eine Malperformance zum Tango - Ute Vehse & Ulrich Rastetter 15.30 Uhr TANGOenSINCRO - Ein anderer Blick auf den Tango - Aus Buenos Aires: Cecilia Zabala (Gitarre, Kalimba, Gesang) & Diego Penelas (Piano, Gitarre, Gesang) 16.30 Uhr Reise zum Tango - Performance aus Klaviermusik von Chopin, Piazzolla, eigenen Kompositionen, Malerei, Text & Tanz - von und mit: Mona Katzenberger; Don Carlos (Tanz) 17.30 Uhr Trio Carapa - Traditionelle Tangos, Milongas, Valses - Duna Rolando (Gesang), Gabriel Battaglia (Gitarre), Guillermo Destaillats (Bandoneon) 18.30 Uhr Práctica mit Debora Gutman & Michael Sacher 19.30 Uhr Große Abschluss-Milonga Cantango Berlin mit Rodolfo Paccapelo (Bass), Javier Tucat Moreno (Piano), Michael Dolak (Bandoneon), Andrej Sur (Violine)