Piccolo navío

[overview]

Base data
Object type: робота
[genre]: tango
Title in ISWC format: PICCOLO NAVIO
Title language: spa
Alternative title(s): Pícolo navío
[date]:
Tango.info/x: files
Copyright
[composition]:probably protected
лірика:probably free
композитор:Luis Riccardi
[lyricist]:Juan Andrés Caruso
[statistics]
Object type Quantity info
[performance] 9 info
[track] 18 info
[video] 0 info
Identifiers
TIWC: T0370022868
SADAIC work number: 2462
Todotango.com work number: 3172

[lyrics]

C’era una volta, un piccolo navio,
che non poteva, non poteva, navegar...
así cantaba a golpes de martillo,
el un fuerte obrero, sin dejar de suspirar.
Y mientras trabajaba su semblante reflejaba
que sufría el más profundo dolor.
Pero es que a su pesar, no podía olvidar
a la mujer ingrata, que aún amaba...

Tuvo amor, a una mujer y le dio su corazón
y ella no supo corresponder
como debía ser, a esa pasión.
Frágil fue con él, la infiel,
como un barco de papel,
desde el día que la infeliz
lo abandonó, él cantaba así...

C’era una volta, un piccolo navio,
che non poteva, non poteva, navegar...
y pretendió salir al mar bravío
desdeñando el dulce puerto del hogar.
Y un buen día engañada, mar afuera,
por la corriente arrastrada, fue por otro timonel,
que pronto se cansó y a la pobre dejó,
perdida en medio de la marejada.

En las aguas del placer, ella quiso navegar
y cual un barquito de papel
la pobre no tardó en naufragar.
Y por eso, sin cesar, él cantaba su dolor
porque no podía olvidar
a la que fue su gran pasión.

[performance]

#[title][genre]Instrumentalist(s)Vocalist(s)мо́ваPerf date[track qty]Max. dur.info
1Piccolo navíotangoFrancisco CanaroAlberto Arenasspa1950-12-06702:42info
2Il piccolo naviotango humorísticoFrancisco Canaro-choir-spa19241info
3Il piccolo navíotangoFrancisco Canaro-choir-spa1927-11-23203:24info
4Il piccolo naviotangoFrancisco Canaro-choir-spa1932-01-121info
5Il píccolo navíotangoGenaro Espósito-zxx1924102:18info
6Il piccolo naviotangoGuillermo Barbieri, José RicardoCarlos Gardelspa19243info
7Picolo navíotangoManuel Pizarro-choir-zxx1924103:09info
8Pícolo navíotangoManuel Pizarro-zxx1924103:10info
9Il piccolo navíotangoRoberto Firpo-zxx1924103:08info

Media

N/A