Pobre muñequita
[overview]
Object type: | mű |
Műfaj: | tango |
Title in ISWC format: | POBRE MUNEQUITA |
Title language: | spa |
Alternative title(s): | |
[date]: |
Darab: | probably protected |
Dalszöveg: | probably free |
Zeneszerző: | Emilio Iribarne, Victor Troysi |
[lyricist]: | Atilio Supparo |
Object type | Quantity | info |
---|---|---|
[performance] | 1 | info |
[track] | 1 | info |
[video] | 0 | info |
TIWC: | T0370119995 |
SADAIC work ID: | 28727 |
Todotango.com work ID: | 5834 |
Dalszövekek
Una noche, ya muy tarde,
una noche de desvelo...
sentí en la pieza vecina
varias frases de dolor...
Era la voz de una niña,
que en algo así, como un rezo,
entregando sus suspiros,
sollozaba esta oración:
Ya se ha roto la muñeca que tornaba sus ojitos,
cuando yo le tarareaba dulcemente el arrorró...
Ya se ha roto y los pedazos, me llevaron el cariño
de la amiga de la infancia que una hermana me quitó.
Ya se ha roto la muñeca, que mi madre que está en Gloria,
me dejara entre mis brazos, con un beso y un adiós...
Ya voy, madre a darte un beso, rota llevo la muñeca,
pero guardo los pedazos, tal vez la componga Dios...
Y un recuerdo me dio vida
y ese recuerdo se ha ido,
si ya no veo en tus ojos
la santa que el ser me dio...
¡Tierra!, sepulta mi cuerpo
que lo que alma yo te brindo,
ya voy madre a darte un beso,
tu recuerdo me dolió…
una noche de desvelo...
sentí en la pieza vecina
varias frases de dolor...
Era la voz de una niña,
que en algo así, como un rezo,
entregando sus suspiros,
sollozaba esta oración:
Ya se ha roto la muñeca que tornaba sus ojitos,
cuando yo le tarareaba dulcemente el arrorró...
Ya se ha roto y los pedazos, me llevaron el cariño
de la amiga de la infancia que una hermana me quitó.
Ya se ha roto la muñeca, que mi madre que está en Gloria,
me dejara entre mis brazos, con un beso y un adiós...
Ya voy, madre a darte un beso, rota llevo la muñeca,
pero guardo los pedazos, tal vez la componga Dios...
Y un recuerdo me dio vida
y ese recuerdo se ha ido,
si ya no veo en tus ojos
la santa que el ser me dio...
¡Tierra!, sepulta mi cuerpo
que lo que alma yo te brindo,
ya voy madre a darte un beso,
tu recuerdo me dolió…
[performance]
# | Cím | Műfaj | Instrumentalist(s) | Vocalist(s) | Nyelv | Perf date | [track qty] | Max. dur. | info |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Pobre muñequita | muñequita de trapo | tango | Guillermo Barbieri, José Ricardo | Carlos Gardel | spa | 1925 | 1 | info |