Quién tuviera dieciocho años
[overview]
Object type: | mű |
Műfaj: | tango |
Title in ISWC format: | QUIEN TUVIERA DIECIOCHO ANOS |
Title language: | spa |
Alternative title(s): | Quién tuviera 18 años |
[date]: |
Darab: | probably free |
Dalszöveg: | probably free |
Zeneszerző: | Guillermo Barbieri |
[lyricist]: | Guillermo Barbieri |
Object type | Quantity | info |
---|---|---|
[performance] | 3 | info |
[track] | 11 | info |
[video] | 0 | info |
TIWC: | T0370025221 |
SADAIC work ID: | 2789 |
Todotango.com work ID: | 1825 |
Dalszövekek
Cuando vuelvo la mirada a lo pasado
y me fijo que está todo diferente
mil recuerdos se me agolpan en la mente
y revivo aquellas horas del ayer.
Lindos años que nos dieron la alegría
de llenarnos de placeres y de encantos,
alejando del alma los quebrantos
para sentir tan sólo la gloria de un querer.
¡Quién tuviera dieciocho años
y anduviera en las reuniones
conquistando corazones
con su porte juvenil!
¡Quién llegara a ser el mozo
que en aquel tiempo pasado
siempre fuera respetado
por valiente y por gentil!
Ya no somos los muchachos bullangueros
que vivíamos soñando en el mañana
sin llegar a comprender la ilusión vana
que era el ansia de ser hombre de una vez.
Ya no somos de los tiempos que se fueron
los muchachos parlanchines y andariegos,
que entonando los versos de Carriego
a más de una muchacha logramos conmover.
¡Quién tuviera dieciocho años
y olvidase que en la vida
hay penas que son heridas
que matan en la vejez!
¡Qué lindo si uno pudiera
volver sin ningún quebranto
a disfrutar los encantos
que nos diera la niñez!
y me fijo que está todo diferente
mil recuerdos se me agolpan en la mente
y revivo aquellas horas del ayer.
Lindos años que nos dieron la alegría
de llenarnos de placeres y de encantos,
alejando del alma los quebrantos
para sentir tan sólo la gloria de un querer.
¡Quién tuviera dieciocho años
y anduviera en las reuniones
conquistando corazones
con su porte juvenil!
¡Quién llegara a ser el mozo
que en aquel tiempo pasado
siempre fuera respetado
por valiente y por gentil!
Ya no somos los muchachos bullangueros
que vivíamos soñando en el mañana
sin llegar a comprender la ilusión vana
que era el ansia de ser hombre de una vez.
Ya no somos de los tiempos que se fueron
los muchachos parlanchines y andariegos,
que entonando los versos de Carriego
a más de una muchacha logramos conmover.
¡Quién tuviera dieciocho años
y olvidase que en la vida
hay penas que son heridas
que matan en la vejez!
¡Qué lindo si uno pudiera
volver sin ningún quebranto
a disfrutar los encantos
que nos diera la niñez!
[performance]
# | Cím | Műfaj | Instrumentalist(s) | Vocalist(s) | Nyelv | Perf date | [track qty] | Max. dur. | info |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Quien tuviera 18 años | tango | Ángel D'Agostino | Ángel Vargas | spa | 1944-01-31 | 6 | 02:45 | info |
2 | Quién tuviera dieciocho años | tango | Ángel Domingo Riverol, Domingo Julio Vivas, Guillermo Barbieri | Carlos Gardel | spa | 1931-10-27 | 2 | info | |
3 | Quien tuviera 18 años | tango | Francisco Canaro | - | zxx | 1931-05-13 | 3 | 02:47 | info |