A la francesa
[overview]
| Object type: | djelo |
| [genre]: | milonga |
| Title in ISWC format: | A LA FRANCESA |
| Title language: | spa |
| Alternative title(s): | |
| [date]: |
| Kompozicija: | probably protected |
| [lyric]: | probably free |
| Kompozitor: | Enrique Mónaco |
| [lyricist]: | Francisco Bautista Rímoli |
| Object type | Quantity | info |
|---|---|---|
| [performance] | 2 | info |
| [track] | 6 | info |
| [video] | 0 | info |
| TIWC: | T0370109060 |
| SADAIC work ID: | 25107 |
| Todotango.com work ID: | 8123 |
Lirika
¡Te lo bato, “a la sanfasón”:
Es “tre yolí”
Vivir a lo fifí
Para poder
Hacer como el gorrión,
Picar aquí, picar allá
¡Sin entregar el corazón!
¡Pero vos, que estás en el carril!
De la vejez
Tirate a muerto, che,
Total, pa´ qué
Si el cuero no te dá...
Cantá “le yur”
¡Le yur de gluar cest´ arrivé!...
¡A la francesa, hay que vivirla!
¡A la francesa, hay que seguirla!
¡A la francesa, los veinte años!
¡Se ríen siempre, no hay desengaños!
¡Caray, con estos viejos verdes!
¡Caray, que ladran y no muerden!
¡No jueguen al amor, que pierden!...
¡A la francesa, hay que vivir!
¡Hoy, viejito, tiene que aguantar
Sin protestar,
Con leche y con puré,
Si pa´ comer
Ni un diente le quedó
Y el capital de su vejez
Es un porrón para los pies!
¡El amor es pa´ la juventud,
Que vachaché,
No estás para correr
Con ese tren!
¡Largá, viejo, largá!...
¡Cantá “le yur...
le yur de gluar cest´arrivé...!
Es “tre yolí”
Vivir a lo fifí
Para poder
Hacer como el gorrión,
Picar aquí, picar allá
¡Sin entregar el corazón!
¡Pero vos, que estás en el carril!
De la vejez
Tirate a muerto, che,
Total, pa´ qué
Si el cuero no te dá...
Cantá “le yur”
¡Le yur de gluar cest´ arrivé!...
¡A la francesa, hay que vivirla!
¡A la francesa, hay que seguirla!
¡A la francesa, los veinte años!
¡Se ríen siempre, no hay desengaños!
¡Caray, con estos viejos verdes!
¡Caray, que ladran y no muerden!
¡No jueguen al amor, que pierden!...
¡A la francesa, hay que vivir!
¡Hoy, viejito, tiene que aguantar
Sin protestar,
Con leche y con puré,
Si pa´ comer
Ni un diente le quedó
Y el capital de su vejez
Es un porrón para los pies!
¡El amor es pa´ la juventud,
Que vachaché,
No estás para correr
Con ese tren!
¡Largá, viejo, largá!...
¡Cantá “le yur...
le yur de gluar cest´arrivé...!
[performance]
| # | Naslov | [genre] | Instrumentalist(s) | Vocalist(s) | Jezik | Perf date | [track qty] | Max. dur. | info |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A la francesa | tango | Julio De Caro | Luis Díaz | spa | 1930 | 4 | 03:08 | info |
| 2 | A la francesa | milonga | Héctor Varela | Armando Laborde, Jorge Rolando | spa | 1962 | 2 | 02:55 | info |