El pangaré
[overview]
Object type: | työ |
Tyyli: | estilo |
Title in ISWC format: | EL PANGARE |
Title language: | spa |
Alternative title(s): | |
[date]: |
Sävellys: | probably protected |
Sanoitus: | probably protected |
Säveltäjä: | Carlos Gardel, José Razzano |
[lyricist]: | Alcides De Maria |
Object type | Quantity | info |
---|---|---|
[performance] | 1 | info |
[track] | 5 | info |
[video] | 0 | info |
TIWC: | T0370215910 |
SADAIC work ID: | 67490 |
Todotango.com work ID: | 1959 |
Sanoitukset
En un pingo pangaré,
con un freno coscojero,
buen herraje y buen apero,
en dirección pa Pigüé,
va el paisano Cruz Montiel
orillando una cañada,
con camisa bien planchada,
un clavel rojo retinto,
puñal de plata en el cinto
y bota fuerte lustrada.
Después de un largo tirón,
y al final de la carrera,
se aproximó a la tranquera
donde encontré una ilusión.
"Dios te guarde corazón",
dijo meneando el corcel,
y con palabras de miel
y apretándole la mano,
"aunque soy pobre paisano,
toma, guarda este clavel".
La china se sonrió y luego,
dijo con tono campechano:
"Pa' vos... un mate en la mano,
ya tengo el agua en el fuego".
"Y a esto vengo y no lo niego
porque nunca se mentir".
"Lo que ahora sí va a sentir
que la yerba no sea buena".
"Eso no me causa pena,
la pena es tenerme que ir".
Y sin hacer más descargo
Juan Cruz Montiel con su china
se fueron p'a la cocina
a tomar un mate amargo.
Un mate como de encargo
que muy bien lo saborearon
y lo que a solas se hablaron,
y luego lo que allí hiciceron
y lo que se prometieron,
eso a nadie lo contaron.
Lo cierto que Cruz Montiel
como era un criollo jinete,
montó de un salto en su flete
y despacito se fue...
Y cuando ya el pangaré
al galope se tendía,
de cuando en cuando volvía
la cara para mirar
si podía contemplar
a su china todavía.
con un freno coscojero,
buen herraje y buen apero,
en dirección pa Pigüé,
va el paisano Cruz Montiel
orillando una cañada,
con camisa bien planchada,
un clavel rojo retinto,
puñal de plata en el cinto
y bota fuerte lustrada.
Después de un largo tirón,
y al final de la carrera,
se aproximó a la tranquera
donde encontré una ilusión.
"Dios te guarde corazón",
dijo meneando el corcel,
y con palabras de miel
y apretándole la mano,
"aunque soy pobre paisano,
toma, guarda este clavel".
La china se sonrió y luego,
dijo con tono campechano:
"Pa' vos... un mate en la mano,
ya tengo el agua en el fuego".
"Y a esto vengo y no lo niego
porque nunca se mentir".
"Lo que ahora sí va a sentir
que la yerba no sea buena".
"Eso no me causa pena,
la pena es tenerme que ir".
Y sin hacer más descargo
Juan Cruz Montiel con su china
se fueron p'a la cocina
a tomar un mate amargo.
Un mate como de encargo
que muy bien lo saborearon
y lo que a solas se hablaron,
y luego lo que allí hiciceron
y lo que se prometieron,
eso a nadie lo contaron.
Lo cierto que Cruz Montiel
como era un criollo jinete,
montó de un salto en su flete
y despacito se fue...
Y cuando ya el pangaré
al galope se tendía,
de cuando en cuando volvía
la cara para mirar
si podía contemplar
a su china todavía.
[performance]
# | Otsikko nimi | Tyyli | Instrumentalist(s) | Vocalist(s) | Kieli | Perf date | [track qty] | Max. dur. | info |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | El Pangaré | canción | José Ricardo | Carlos Gardel | spa | 1917 | 5 | 03:24 | info |