Sufra

Overview

Base data
Object type: work
Genre: tango
Title in ISWC format: SUFRA
Title language: spa
Alternative title(s):
Date:1921
Copyright
Composition:probably protected
Lyric:probably free
Composer:Francisco Canaro
Lyricist:Juan Andrés Caruso
Statistics
Object type Quantity info
Performance 4 info
Track 9 info
Video 0 info
Identifiers
TIWC: Z0000003131
SADAIC work number: 3131
Todotango.com work number: 1132

Lyrics

Sufra... y aguante y tenga paciencia
que con paciencia se gana el cielo.
Trague saliva y bagase buches
que se le puede caer el pelo.
Si es que le hacen una parada,
si desgraciado es en el querer,
trague saliva y hágase buches.
¡Sufra!... y aguante que es por su bien.

¡Sufra!... y aguante, no importa,
¡Sufra!... que es para su bien.
Que en este mundo mezquino
si usted sufre yo también.
¡Sufran!... los que andan de novios.
¡Sufran!... los que estén casados;
¡Sufran!... los que estén solteros,
los viudos y divorciados.
¡Sufran!... y aguante, no importa
que sufra por un querer.
¡Sufra!... nomás que es muy lindo
sufrir por una mujer.
Sufrir por amor
quizá es lo mejor
que se sufre con placer,
¡Y qué dulce sensación
se siente al sufrir
por un gran amor!

¡Sufran!... los viejos que peinan canas,
perdiendo el tiempo tras de las chicas.
¡Sufran!... aquellos que se la pasan
siempre parados en las esquinas.
¡Sufran!... las niñas cuando suspiran
aparentando tener cachet;
viejos y viejas, chicas y chicos
¡Sufran!... y aguanten que es por su bien.

¡Sufra!... aquel que mal me quiera
y los que me quieran bien.
¡Sufran!... los que algo me den,
y aquel que nada me diera.
¡Sufran!... de cualquier manera.
¡Sufran!... los grandes y chicos,
y los pobres y los ricos
y aquel que nunca sufriera.
¡Sufra!... el que quiera vivir.
¡Sufra!... su propio destino,
que en este mundo mezquino
todos debemos sufrir...

Performance

#TitleGenreInstrumentalist(s)Vocalist(s)LanguagePerf dateTrack qtyMax. dur.info
1SufratangoGuillermo Barbieri, José RicardoCarlos Gardelspa19222info
2Sufra...!tangoRoberto Firpo-zxx19221info
3Sufra!tangoQuinteto Don Pancho, dir. Francisco Canaro1938-11-25103:09info
4SufratangoQuinteto Don Pancho, dir. Francisco Canaro-zxx1938-11-25503:12info

Media

N/A