Gdzie twoje serce
[overview]
Object type: | εργασία* |
είδος: | tango |
Title in ISWC format: | GDZIE TWOJE SERCE |
Title language: | pol |
Alternative title(s): | |
[date]: |
σύνθεση: | probably free |
στίχος: | probably free |
συνθέτης: | Artur Gold |
[lyricist]: | Andrzej Włast |
Object type | Quantity | info |
---|---|---|
[performance] | 0 | info |
[track] | 0 | info |
[video] | 3 | info |
TIWC: | Z0999905191 |
staremelodie.pl work ID: | 142 |
στίχοι
Te noce wśród pijanych gości obcych mi
To moja młodość, me życie i mój los
W nieznośnym gwarze, który wciąż mi u szach brzmi
Od dawna ucichł już serca mego głos
A gdy orkiestra zagra smętne jakieś tango
Już fordanserkę biedną prosi ten i ów
I muszę tańczy, głupków żyć falangą
I muszę słuchać ich natarczywych słów
Gdzie twoje serce
Czemuś smutna i zła
Gdzie twoje serce
I gdzie młodość jest twa
Noc szybko mija
Jesteś wszystkich i niczyja
Gdzie twoje serce
Szczęście tak krótko trwa
Na malowanych wargach senne słowa drżą
Manekin tańczy, manekin w szczęście gra
Banknoty mi wciskają gwałtem w rękę mą
I tak co noc jest aż do białego dnia
Raz ktoś pokochał mnie, lecz wśród tej poniewierki
Cóż w zamian dać mu mogłam, pustkę, przecież nic
Biedak zastrzelił się dla fordanserki
Dancingu lalki z owalem chłodnych lic
To moja młodość, me życie i mój los
W nieznośnym gwarze, który wciąż mi u szach brzmi
Od dawna ucichł już serca mego głos
A gdy orkiestra zagra smętne jakieś tango
Już fordanserkę biedną prosi ten i ów
I muszę tańczy, głupków żyć falangą
I muszę słuchać ich natarczywych słów
Gdzie twoje serce
Czemuś smutna i zła
Gdzie twoje serce
I gdzie młodość jest twa
Noc szybko mija
Jesteś wszystkich i niczyja
Gdzie twoje serce
Szczęście tak krótko trwa
Na malowanych wargach senne słowa drżą
Manekin tańczy, manekin w szczęście gra
Banknoty mi wciskają gwałtem w rękę mą
I tak co noc jest aż do białego dnia
Raz ktoś pokochał mnie, lecz wśród tej poniewierki
Cóż w zamian dać mu mogłam, pustkę, przecież nic
Biedak zastrzelił się dla fordanserki
Dancingu lalki z owalem chłodnych lic
[performance]
N/AMedia
# | τίτλος | είδος | Instrumentalist(s) | Vocalist(s) | γλώσσα | Perf date | Dur. | Media | info |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Gdzie twoje serce | tango | Kazimierz Szerszyński | pol | 1930 | info | |||
2 | Gdzie twoje serce | tango | Tadeusz Faliszewski | pol | 1930 | info | |||
3 | Gdzie twoje serce | tango | - | zxx | 1930 | info |