Sus ojos se cerraron
Überblick
Object type: | Werk |
Genre: | tango |
Title in ISWC format: | SUS OJOS SE CERRARON |
Title language: | spa |
Alternative title(s): | |
Datum: | 1935 |
Komposition: | probably free |
Text: | probably free |
Komponist: | Carlos Gardel |
Textdichter: | Alfredo Le Pera |
Object type | Quantity | info |
---|---|---|
Aufführung | 25 | info |
Track | 69 | info |
Video | 1 | info |
TIWC: | T0370027885 |
SADAIC work ID: | 3180 |
Todotango.com work ID: | 232 |
Texte
Sus ojos se cerraron...
y el mundo sigue andando,
su boca que era mía
ya no me besa más,
se apagaron los ecos
de su reír sonoro
y es cruel este silencio
que me hace tanto mal.
Fue mía la piadosa
dulzura de sus manos
que dieron a mis penas
caricias de bondad,
y ahora que la evoco
hundido en mi quebranto,
las lágrimas pensadas
se niegan a brotar,
y no tengo el consuelo
de poder llorar.
¡Porqué sus alas tan cruel quemó la vida!
¡porqué esta mueca siniestra de la suerte!
Quise abrigarla y más pudo la muerte,
¡Cómo me duele y se ahonda mi herida!
Yo sé que ahora vendrán caras extrañas
con su limosna de alivio a mi tormento.
Todo es mentira, mentira es el lamento.
¡Hoy está solo mi corazón!
Como perros de presa
las penas traicioneras
celando mi cariño
galopaban detrás,
y escondida en las aguas
de su mirada buena
la suerte agazapada
marcaba su compás.
En vano yo alentaba
febril una esperanza.
Clavó en i carne viva
sus garras el dolor;
y mientras en las calles
en loca algarabía
el carnaval del mundo
gozaba y se reía,
burlándose el destino
me robó su amor.
y el mundo sigue andando,
su boca que era mía
ya no me besa más,
se apagaron los ecos
de su reír sonoro
y es cruel este silencio
que me hace tanto mal.
Fue mía la piadosa
dulzura de sus manos
que dieron a mis penas
caricias de bondad,
y ahora que la evoco
hundido en mi quebranto,
las lágrimas pensadas
se niegan a brotar,
y no tengo el consuelo
de poder llorar.
¡Porqué sus alas tan cruel quemó la vida!
¡porqué esta mueca siniestra de la suerte!
Quise abrigarla y más pudo la muerte,
¡Cómo me duele y se ahonda mi herida!
Yo sé que ahora vendrán caras extrañas
con su limosna de alivio a mi tormento.
Todo es mentira, mentira es el lamento.
¡Hoy está solo mi corazón!
Como perros de presa
las penas traicioneras
celando mi cariño
galopaban detrás,
y escondida en las aguas
de su mirada buena
la suerte agazapada
marcaba su compás.
En vano yo alentaba
febril una esperanza.
Clavó en i carne viva
sus garras el dolor;
y mientras en las calles
en loca algarabía
el carnaval del mundo
gozaba y se reía,
burlándose el destino
me robó su amor.
Aufführung
# | Titel | Genre | Instrumentalist(s) | Vocalist(s) | Sprache | Perf date | Trackanz. | Max. dur. | info |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Sus ojos se cerraron | tango | 2 | 03:21 | info | ||||
2 | Sus ojos se cerraron | tango | Emilio Ramil | spa | 1 | 03:05 | info | ||
3 | Sus ojos se cerraron | tango | Oscar Alonso | spa | 1 | 03:44 | info | ||
4 | Sus ojos se cerraron | tango | Hugo del Carril | spa | 1968 | 1 | info | ||
5 | Sus ojos se cerraron | tango | Rosanna Falasca | spa | 1 | 03:11 | info | ||
6 | Sus ojos se cerraron | tango | Rosanna Falasca | spa | 1982 | 1 | info | ||
7 | Sus ojos se cerraron | tango | 1 | 05:23 | info | ||||
8 | Sus ojos se cerraron | tango | Donato Racciatti | 1 | 02:55 | info | |||
9 | Sus ojos se cerraron | tango | Donato Racciatti | Olga Delgrossi | spa | 1 | 02:47 | info | |
10 | Sus ojos se cerraron | tango | Donato Racciatti | Olga Delgrossi | spa | 1956 | 2 | 02:57 | info |
11 | Sus ojos se cerraron | tango | Francisco Canaro | Argentino Ledesma | spa | 1969-10-27 | 2 | 03:32 | info |
12 | Sus ojos se cerraron | tango | Francisco Canaro | Nelly Omar | spa | 1947-03-26 | 8 | 03:12 | info |
13 | Seus olhos se fecharam (Sus ojos se cerraron) | tango | Francisco Canaro | Dalva de Oliveira | por | 1957-05-17 | 1 | 02:54 | info |
14 | Sus ojos se cerraron | tango | Francisco Lomuto | Jorge Omar | spa | 1935-06-17 | 6 | 02:47 | info |
15 | Sus ojos se cerraron | tango | Francisco Rotundo | Jorge Durán | spa | 1955-12-06 | 3 | 03:18 | info |
16 | Sus ojos se cerraron | tango | - | zxx | 1 | 02:49 | info | ||
17 | Sus ojos se cerraron | tango | Horacio Salgán | Roberto Goyeneche | spa | 1 | info | ||
18 | Sus ojos se cerraron | tango | Horacio Salgán | Roberto Goyeneche | spa | 1955 | 1 | 03:24 | info |
19 | Sus ojos se cerraron | tango | Hugo Díaz | - | zxx | 1973 | 1 | 03:39 | info |
20 | Sus ojos se cerraron | tango | Leopoldo Federico | Julio Sosa | spa | 1961-08-18 | 5 | 03:33 | info |
21 | Sus ojos se cerraron | tango | Leopoldo Federico | - | zxx | 1 | info | ||
22 | Sus ojos se cerraron | tango | 1 | info | |||||
23 | Sus ojos se cerraron | tango | Terig Tucci | Carlos Gardel | spa | 1935-03-19 | 24 | 02:46 | info |
24 | Sus ojos se cerraron | tango | Orquesta Silencio | - | zxx | 1 | info | ||
25 | Sus ojos se cerraron | tango | -unspecified guitars- | Edmundo Rivero | spa | 1 | 03:09 | info |
Media
# | Titel | Genre | Instrumentalist(s) | Vocalist(s) | Sprache | Perf date | Dur. | Media | info |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Sus ojos se cerraron | tango | info |