Tango Berlin
[overview]
Object type: | darbs |
žanrs: | tango |
Title in ISWC format: | MELENITA DE ORO |
Title language: | spa |
Alternative title(s): | |
[date]: | 1922 |
Kompozīcija: | probably protected |
Dzejolis: | probably free |
Komponists: | Carlos Vicente Geroni Flores |
[lyricist]: | Samuel Linnig |
Object type | Quantity | info |
---|---|---|
[performance] | 11 | info |
[track] | 34 | info |
[video] | 0 | info |
TIWC: | T0370086966 |
SADAIC work ID: | 18561 |
Todotango.com work ID: | 1209 |
Dzejoļi
En la orquesta sonó el último tango,
te ajustaste nerviosa el antifaz
y saliste conmigo de aquel baile
más alegre y más rubia que el champán.
¿Cómo se llama mi Pierrot dormido?,
te pregunté, y abriendo tú los ojos.
en mis brazos, mimosa, respondiste:
"A mí me llaman Melenita de Oro...
¡Si fuera por la vida!... ¡Estoy tan sola!..."
¿Recuerdas? Parecía que temblabas
con ganas de llorar, al primer beso...
¡Ya mentía tu boca, la pintada!
Melenita de Oro,
tus labios me han engañado,
esos tus labios pintados,
rojos como un corazón...
Melenita de Oro,
no rías, que estás sufriendo,
no rías, que estás mintiendo
que anoche sufrió tu corazón.
En la almohada, como a una mancha rubia,
tu ausente cabecita creo besar
y mis ojos te ven (¿ya no te acuerdas?)
más alegre y más rubia que el champán.
Déjame; no, no quiero tus caricias;
me mancha la pintura de tus labios...
¡Todavía están tibios de otra cita!
¡Si se ve que recién los has pintado!
Apágame la luz, cierra la puerta...
No quiero verte más, mujer odiada,
déjame solo, solo con mi pena...
¡No quiero verte más!... ¡Vuelve mañana!
te ajustaste nerviosa el antifaz
y saliste conmigo de aquel baile
más alegre y más rubia que el champán.
¿Cómo se llama mi Pierrot dormido?,
te pregunté, y abriendo tú los ojos.
en mis brazos, mimosa, respondiste:
"A mí me llaman Melenita de Oro...
¡Si fuera por la vida!... ¡Estoy tan sola!..."
¿Recuerdas? Parecía que temblabas
con ganas de llorar, al primer beso...
¡Ya mentía tu boca, la pintada!
Melenita de Oro,
tus labios me han engañado,
esos tus labios pintados,
rojos como un corazón...
Melenita de Oro,
no rías, que estás sufriendo,
no rías, que estás mintiendo
que anoche sufrió tu corazón.
En la almohada, como a una mancha rubia,
tu ausente cabecita creo besar
y mis ojos te ven (¿ya no te acuerdas?)
más alegre y más rubia que el champán.
Déjame; no, no quiero tus caricias;
me mancha la pintura de tus labios...
¡Todavía están tibios de otra cita!
¡Si se ve que recién los has pintado!
Apágame la luz, cierra la puerta...
No quiero verte más, mujer odiada,
déjame solo, solo con mi pena...
¡No quiero verte más!... ¡Vuelve mañana!
[performance]
# | Nosaukums | žanrs | Instrumentalist(s) | Vocalist(s) | Valoda | Perf date | [track qty] | Max. dur. | info |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Melenita de oro | tango | Floreal Ruíz | spa | 5 | 02:29 | info | ||
2 | Melenita de oro | tango | Carlos Vicente Geroni Flores | - | zxx | 1 | 02:57 | info | |
3 | Melenita de oro | tango | Carlos Vicente Geroni Flores | - | zxx | 1922 | 3 | 03:08 | info |
4 | Melenita de oro | tango | Carlos Vicente Geroni Flores | spa | 1 | info | |||
5 | Melenita de oro | tango | Alfredo De Angelis | Carlos Dante | spa | 1944-10-10 | 9 | 03:16 | info |
6 | Melenita de oro | tango | Ciriaco Ortiz, Ubaldo Aquiles De Lio | - | zxx | 1965 | 1 | 02:14 | info |
7 | Melenita de oro | tango canción | 1 | info | |||||
8 | Melenita de oro | tango | Francisco Rotundo | 1 | 03:15 | info | |||
9 | Melenita de oro | tango | Francisco Rotundo | Floreal Ruíz | spa | 1953-09-17 | 7 | 03:15 | info |
10 | Melenita de oro | tango | Osvaldo Pugliese | Jorge Maciel | spa | 1960 | 3 | 03:08 | info |
11 | Melenita de oro | tango | Orquesta Típica Porteña, dir. R. Garello | Roberto Rufino | spa | 1978 | 2 | 02:44 | info |