2008-02-22--24 DEAGB Step B - Augsburg alternative tango festival: Difference between revisions

From tango.info wiki
Jump to navigation Jump to search
(Step D,Tango, Festival, Augsburg, October)
m (Reverted edits by Sabineko (Talk); changed back to last version by Tobiasco)
Line 1: Line 1:
http://step.tan-do.de/events/stepD/step_d.html
A-tango, a group of alternative Augsburg tangueros, hosts a thrilling weekend of tango! 
5 workshops on tango nuevo, three milongas (live music, costumes, tango brunch) with several DJs, video installation, photo exhibition, a DJ workshops - and more!
More information and registration available on www.a-tango.net




Step D – 4.Modern Tango Festival
For all those speaking German., here's a more info:
Augsburg, 3.-5. October 08
vom 22.-24. Februar feiern wir in Augsburg das zweite alternative Tango-Festival, Step B: Im "Bordell", der Wiege des Tango, begegnet sich die Halbwelt bei Basse und Boleo - berüchtigte Ganoven, biegsame Frauen, beherzte Bullen, berühmte Bohemiens, bezahlte TänzerInnen, belustigte Betrachter, blasse Kurtisanen, verwelkte Blumen der Nacht, gut betuchte Lebedamen, berauschte Bildermaler, brutale Machos...


"Dirndl* goes Tango" - this time we combine the frisky atmosphere of the Oktoberfest with the vital energy of Tango.
Neben drei Milongas – einmal mit Live-Musik, ein Kostümfest und ein Tangobrunch – bietet wir euch Workshops (TanDo, Peter Seitz und Sabine Koch, Leonardo Anastassiades und Christiane Markwart) zu verschiedenen Themen an. Eingestimmt wird das Festival mit einem multimedialen Kulturprogramm zum Rahmenthema. Für auswärtige Besucher stehen günstige Übernachtungsplätze zur Verfügung.  
Our locations will be decorated in Bavarian style, we serve regional specialities like `Leberkäs´* and at the milongas we´ll have lot´s of `Gaudi´*. Saturday night we ask everyone to come in bavarian costumes (Dirndl, Lederhosn*) to the ball.
Stimulating workshops,4 DJs, live music round up the program.
Three special days to dance, to enjoy and to celebrate.
further details:http://step.tan-do.de/


 
Mehr Info und Anmeldung: www.a-tango.net
Step D – 4.Modern Tango Festival
Wir freuen uns begeisterte Besucher!
in Augsburg,vom 3.-5. Oktober 08
 
„Dirndl goes Tango“ ist diesmal unser Motto und wir wollen ausgelassene Oktoberfeststimmung mit der Lebensfreude des Tango verbinden.
Da der Freitag schon ein Feiertag ist, wird unser Programm noch reichhaltiger und abwechslungsreicher sein – Grund zum feiern, tanzen und genießen.
Mit außergewöhnlichen Workshops, die euch das Herz im Leib hupfen lassen, Mordsgaudi auf den Milongas und Wiesenspezialitäten für den kleinen und großen Hunger bieten wir euch einen Oktoberfest-Besuch der ganz anderen Art.
weitere Informationen: http://step.tan-do.de/

Revision as of 2008-09-03T11:33:26

A-tango, a group of alternative Augsburg tangueros, hosts a thrilling weekend of tango! 5 workshops on tango nuevo, three milongas (live music, costumes, tango brunch) with several DJs, video installation, photo exhibition, a DJ workshops - and more! More information and registration available on www.a-tango.net


For all those speaking German., here's a more info: vom 22.-24. Februar feiern wir in Augsburg das zweite alternative Tango-Festival, Step B: Im "Bordell", der Wiege des Tango, begegnet sich die Halbwelt bei Basse und Boleo - berüchtigte Ganoven, biegsame Frauen, beherzte Bullen, berühmte Bohemiens, bezahlte TänzerInnen, belustigte Betrachter, blasse Kurtisanen, verwelkte Blumen der Nacht, gut betuchte Lebedamen, berauschte Bildermaler, brutale Machos...

Neben drei Milongas – einmal mit Live-Musik, ein Kostümfest und ein Tangobrunch – bietet wir euch Workshops (TanDo, Peter Seitz und Sabine Koch, Leonardo Anastassiades und Christiane Markwart) zu verschiedenen Themen an. Eingestimmt wird das Festival mit einem multimedialen Kulturprogramm zum Rahmenthema. Für auswärtige Besucher stehen günstige Übernachtungsplätze zur Verfügung.

Mehr Info und Anmeldung: www.a-tango.net Wir freuen uns begeisterte Besucher!

Retrieved from "https://tango.info/x/wiki/w/index.php?title=2008-02-22--24_DEAGB_Step_B_-_Augsburg_alternative_tango_festival&oldid=17908"